tag:blogger.com,1999:blog-8222625576455946162.post9035885202658392647..comments2024-03-26T23:02:26.307+01:00Comments on silvae: GettysburgUnknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8222625576455946162.post-21475524071779528102013-06-20T19:56:18.868+02:002013-06-20T19:56:18.868+02:00PS. die Bücher gibt es auch als ebook bei Thalia, ...PS. die Bücher gibt es auch als ebook bei Thalia, da werde ich mal zuschlagen...Dresdner Bücherjungehttps://www.blogger.com/profile/08864963502693429221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8222625576455946162.post-76123724233572024342013-06-20T19:48:30.354+02:002013-06-20T19:48:30.354+02:00Ich habe wohl gerade einen verhängnisvollen Entsch...Ich habe wohl gerade einen verhängnisvollen Entschluss gefasst: Auf Deutsch habe ich die drei Bücher nicht gefunden. (Gods of Generals, The Killer Angels und The last full measure)<br />Mein Englisch ist grottenschlecht...<br />Aber da mir die Materie und das Militärische nicht unbekannt sind, könnte ich ja mal versuchen, mit genau diesen Büchern was dagegen zu tun. Gegen das schlechte Englisch. Außerdem nervt es, wenn ich Ihre englischen Passagen nicht verstehe. Zum Einfügen deutscher Übersetzungen werde ich Sie ja wohl kaum überreden können.<br />Ach so, französisch werde ich aber auf keinen Fall lernen. Auch nicht wegen Leo Tolstoi. Dresdner Bücherjungehttps://www.blogger.com/profile/08864963502693429221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8222625576455946162.post-21139836793744477202013-06-20T19:38:20.242+02:002013-06-20T19:38:20.242+02:00Ja, den Longstreet halte ich für eine etwas tragis...Ja, den Longstreet halte ich für eine etwas tragische Figur. Von den ganzen Südstaatlern war er mir der Sympatischste mit seinen Zweifeln. Sieht man mal von seinem Freund aus Kadettentagen Armistead, welcher etwas melancholisch aber in dieser eigenschaft als starker Führer dargestellt wurde, ab. (Hoffentlich hab ich den jetzt richtig geschrieben)<br />Werde gleich mal googlen, ob es den Roman auch auf deutsch gibt.Dresdner Bücherjungehttps://www.blogger.com/profile/08864963502693429221noreply@blogger.com