Eiserne Hochzeit

Heute müssen wir natürlich Glückwünsche zum Buckingham Palace schicken, Elizabeth und Philip sind fünfundsechzig Jahre verheiratet. Und nicht nur das, sie sind offensichtlich fünfundsechzig Jahre lang glücklich verheiratet. Das ist in königlichen Kreisen nicht die Regel. Wenn Sie eine Botschaft von der Königin zu diesem Tag empfangen wollen, dann füllen Sie doch bitte das Formular auf dieser ➯Seite aus. Wir gratulieren heute mit dem Gedicht, das der Poet Laureate John Masefield (dessen Gedicht ➯Sea Fever mancher Leser noch aus dem Englischunterricht kennen wird) anlässlich ihrer bevorstehenden Hochzeit schrieb:

On the Coming Marriage of Her Royal Highness The Princess Elizabeth

What is the Crown but something set above
The jangle and the jargon and the hate
Of strivers after power in the State,
A symbol, like a banner, for mens' love?

When hope is dim and luck is out of joint,
When enemies within, without assail,
Where a Crown shines, the courage cannot fail,
There a land's spirit finds a rallying-point.

To those young lands, the countries of our kin,
The friends in need, the comrades in despair,
Our allies steadfast when no others were....
.....But how can Britain praise them? How begin?....

To those dear lands, still calling Britain "Home",
The Crown is still the link with Britain's past,
The consecrated thing that must outlast
Folly and hate and other human foam.

To those, as to ourselves, this marriage-time
Summons all hearts from their accustomed ways
To pray that hidden strengths, supreme, sublime,
May from their glory bless this couple's days.

To pray, that She, our future Queen, may hear
Through many happy years, the bells rejoice,
Telling of People glad, a Sovereign dear,
A Land restored, a Purpose again clear,
With wind-delighting clamour of glad voice.