bird on the wire

In die Fernsehserie The Great, einer satirischen und hochkomischen Geschichte des Aufstiegs von Katharina der Großen, war ich durch Zufall hineingestolpert. Ich blieb dabei. Sie können ✺hier eine Viertelstunde davon sehen, um einen Eindruck zu bekommen. Alle Folgen gibt es bei der ✺ARD, aber erst nach 22 Uhr, die Sendung ist nicht jugendfrei. Mit der historischen Katharina der Großen kenne ich mich ein wenig aus. Wenn Sie die Posts Katharina die Große und Bolotow lesen, dann wissen Sie weshalb. Mit der historischen Katharina hat die Serie nicht so viel zu tun, A Proudly Fictional, Pleasurably Vulgar Spin on Catherine the Great war der Titel der Rezension im New Yorker. Das lassen wir mal so stehen.

Die größte Überraschung war für mich ein Lied am Ende der Folge 10, die den Namen Die Nase des Bibers hat. Das Lied kannte ich, aber nicht diese Version. Hören Sie ✺hier einmal hinein. Ja, das ist Bird on the Wire, das Lied, das sich Kris Kristofferson auf seinem Grabstein wünschte. Aber wer singt das? Das ist nicht Leonard Cohen oder Jennifer Warnes. Die Sängerin nennt sich Simone Istwa, aber in Wirklichkeit heißt sie Simone Burnett und hat berühmte Eltern, die beide etwas mit Musik zu tun haben: Sam Phillips und T-Bone Burnett.

Bird on the Wire ist ein Lied, das ich immer hören kann, am liebsten in der ✺Version von 1979. Es ist ein Lied für traurige Tage, wie die der letzten Woche. Wo mir viele Freunde schreiben und mich anrufen, die sich auch alle an die schöne Frau erinnern können, die auch mal ein Teil von ihrem Leben war. Damals, als wir jung waren und die ganze Welt noch vor uns lag. Einer der Freunde hat mir ein Photo geschickt, da ist sie achtzehn und ist zum ersten Mal in Venedig. Ist jung und schön und hat das ganze Leben noch vor sich.

And if I have been unkind 

I hope that you will just let it go by 

And if I have been untrue 

I hope you know it was never to you