Samstag, 13. April 2024

Casino Royale


Heute vor einundsiebzig Jahren erschien der erste James Bond Roman Casino Royale beim Londoner Verlag Jonathan Cape. Die erste deutsche Ausgabe erschien, gekürzt und etwas zensiert, 1960 bei Ullstein. Es gab zwar in England positive Kritiken, aber ein Riesenerfolg war James Bond noch nicht. Heute gehört der fiktive englische Geheimagent zu unserem Alltag. Es gibt, glaube ich, jede Woche einen James Bond Film im Fernsehen. Dazu passt natürlich ein kleines Gedicht von Frank Schulz (der durch seinen Roman Kolks blonde Bräute berühmt wurde), es heißt Geschürt, nicht gerüttelt:

Sein Name ist Bond,
James Bond.
Das Girl, es ist blond,
schön blond.
Jawohl, Bond ist Schond.
Na ond?


Mein Gedicht des Tages ist heute Bond Girl von der Engländerin Fiona Pitt-Kethley, die in den achtziger Jahren mit ihren frechen Gedichten die englische Literatur aufmischte. Sie war für ein Jahrzehnt Kult, jede Zeitung, jedes Magazin wollte sie haben. Sie schrieb für die Times, den Telegraph, den Independent, den Guardian, den London Review of Books und den Oldie. Dann heiratete sie einen englischen Schachgroßmeister und zog mit ihm nach Spanien. Aber sie schreibt immer noch. Ist aber nicht mehr so witzig wie in The Perfect Man, aus dem dies Gedicht kommt. 2018 hat sie sich im London Review of Books auf die Stelle des Poet Laureate beworben, aber ich glaube, das war eher ein klein wenig satirisch.

Back in my extra days, someone once swore
she'd seen me in the latest James Bond film.
I tried to tell her that they only hired
the real glamorous leggy types for that.
(My usual casting was 'a passer-by'.)

I've passed the lot in Pinewood Studios.
It's factory-like, grey aluminium, vast
and always closed. Presumably that's where
they smash up all the speedboats, cars and bikes
we jealous viewers never could afford.

I quite enjoyed the books. Ian Fleming wrote well.
I could identify a touch with Bond,
liking to have adventure in my life.
The girls were something else. All that they earned
for being perfect samples of their kind -
Black, Asian, White - blonde, redhead or brunette,
groomed, beauty-parlourised, pleasing in bed,
mixing Martinis that were shaken not stirred
using pearl varnish on their nails not red -
was death. A night (or 2) with 007,
then they were gilded till they could not breathe,
chucked to the sharks, shot, tortured, carried off
or found, floating face downward in a pool.



Die Google-Blogger Seite, auf der ich schreibe, ist ein klein wenig defekt. Vielleicht ist dies der letzte Post bis Google das repariert. Deshalb stelle ich die mal um Mitternacht ein, ein weiß nicht, was heute noch geht.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen