A room of one's own

Heute vor neunzig Jahren erschien bei der englischen Hogarth Press ein Essay von Virginia Woolf (hier von ihrer Schwester Vanessa Bell gemalt), der Geschichte gemacht hat. A Room of One’s Own ist die erweiterte Fassung von zwei Vorträgen, die Virginia Woolf im Jahr zuvor, an den beiden Colleges der Universität Cambridge gehalten hat, die weibliche Studenten aufnahmen. Das Buch der Romanautorin, der wir so schöne Werke wie Orlando, The Waves und To the Lighthouse verdanken, gilt heute als eines der wichtigen Manifeste des Feminismus des 20. Jahrhunderts. Und nicht nur das, der überlange Essay ist mit seiner poetischen Sprache auch ein Teil der englischen Literatur.

Zur Feier des Tages gibt es heute hier den Essay A Room of One’s Own in englischer Sprache. Eine vollständige deutsche Fassung gibt es im Internet nicht, aber der Reclam Verlag hat die ersten zwanzig Seiten von Ein Zimmer für sich allein in der neuen Übersetzung von Axel Monte ins Netz gestellt. Klicken Sie hier. Das Buch kostet 4,80 und enthält neben dem vollständigen Text auch noch Erläuterungen und ein Nachwort. Mehr kann man sich als Leser nicht wünschen.