alles grün

Das irische Department of Foreign Affairs and Trade hat zum Saint Patrick's Day 2025 ein ✺Video ins Netz gestellt, das Iren auf der ganzen Welt zeigt, die etwas Besonderes tun. Unterlegt ist das Video mit dem Song der Pogues A Rainy Night in Soho, der hier von ✺Cat Dowling sehr schön gesungen wird. Der St Patrick' Day wird auch im Weißen Haus gefeiert, wo Donald Trump gerade die Gelegenheit nutzte, dem irischen Premier Micheál Martin vorzuwerfen, dass Irland die USA bestohlen hätte. Was Trump in diesem ✺Video in drei Tagen über achthundert wunderbar beleidigende Kommentare eintrug, von denen brings foreign leaders into the Whitehouse in front of the press then insults them what a jerk noch das Harmloseste ist. 

Unter Präsident Obama wurde das Wasser des Brunnens vor dem Weißen Haus grün eingefärbt. In Chicago färben sie jedes Jahr den Fluss grün. Obama trug beim Empfang des irischen Präsidenten einen grünen →Schlips. Grün muss das alles sein an diesem Tag, denn die Farbe Grün und das Kleeblatt waren das Symbol der irischen Rebellion im Jahr 1798. Davon kündet noch die alte Ballade The Wearing of the Green:

O Paddy dear, an' did ye hear the news that's goin' round?

The shamrock is by law forbid to grow on Irish ground;

St. Patrick's Day no more we'll keep, his colour can't be seen,

For there's a cruel law agin the wearin' o' the Green.
I met wid Napper Tandy and he took me by the hand,

And he said, 'How's dear ould Ireland, and how does she stand?'

She's the most distressful country that ever yet was seen,

For they're hangin' men an' women there for the wearin' o' the Green

Das Lied aus dem Jahre 1798 hat bis heute überlebt, bei YouTube finden sich unzählige Aufnahmen. Ich habe hier die Aufnahme von ✺John McCormack, einem Sänger, den James Joyce (der eigentlich Sänger werden wollte) bewunderte. Lesen Sie mehr dazu in dem schönen Post The Lass of Aughrim.

Nirgendwo auf der Welt wird der Saint Patrick's Day so ausgiebig gefeiert wie in den USA. Und das schon seit 1737, als die Charitable Irish Society of Boston die ersten Feierlichkeiten organisierte. Viele amerikanische Präsidenten haben irische Vorfahren. Als ich noch an der Uni war, hatte unser amerikanischer Lektor Peter Imsdahl uns dazu gebracht, den Tag würdig zu begehen. Ich habe dann immer den grünen Schlips mit den hellgrünen kleinen Kleeblättern (natürlich von der irischen Firma Atkinsons) umgebunden und ein Guinness getrunken. Guinness werde ich heute nicht trinken, das Zeuch mag ich nicht. Aber ein bisschen Irland soll in die Wohnung kommen. Ich habe meinen beinahe fünfzig Jahre alten Toshiba Cassettenrecorder reparieren lassen, da gibt es heute den ganzen Tag ✺Planxty und so etwas. Und ein wenig Whiskey ist auch noch im Haus, eine kleine Flasche ohne Etikett. Eine unbekannte Abfüllung, die ein Freund mir letztens aus Irland mitgebracht hat. Da kann ich nur sagen: Sláinte Mhath.

Noch mehr zu diesem Tag, der in Irland, in Montserrat und der kanadischen Provinz Neufundland ein gesetzlicher Feiertag ist, finden Sie in den Posts St Patrick's Day, Der heilige Patrick und Schlangenfreie Zone.